Seitlicher Kennzeichenhalter, Eigenbau